No, no, barabum, podziwiam. Owszem neologizmy czesto sa uzywane, zwlaszcza w j. polskim, czego raczej nie ma w innych jezykach. Polacy to taki narod, ze chetnie przejmuje cudze slownictwo, cudza kuchnie a nawet kulture, co sie nie zdarza u innych narodow. My przejmujemy cudze, a inni ignoruja nasze, nawet b. dobre osiagniecia w jakiejkolwiek dziedzinie. Nie ma nic zlego w tym, ze korzystamy z osiagniec innych, ale bez przesady. Juz teraz nikt nie powie czy napisze zwyklego: przepraszam, czy wybaczcie, tylko sorry i to czesto z bledem, jak „sory” i inne tego typu slowa. Fakt, ze nie jest to forum polonistyczne, ale mimo to nalezy pisac poprawnie po polsku na polskim forum, ktore czyta miliony Polakow na swiecie, w tym wyksztalconych.
A po jakiemu to, cytuje: „barman, tego drinka musisz potrzasac dla odpowiedniego wymieszania skladnikow”. Napewno nie po polsku, tylko po polskiemu, juz nie mowiac o sensie tego, bo kto by tak mowil barmanowi. Poprawnie by bylo: potrzasac shakerem, skoro shaker sie przyjal w polskim jezyku. Potrzasanie jest w porzadku, ale „szakowanie juz nie.Techniczne terminy nie maja nic do studiow politechnicznych, ale j. polski ma. Kto Ci dal pozytywny stopien z j. polskiego, gdy zdawales mature? Nie byl to najlepszy nauczyciel, niestety. Co do dalszych dywagacji, na temat „soku bananowego” nie ma o czym mowic.
Czas przyrzadzania, a koszt, to zupelnie cos innego (-) i nie mam nic przeciwko przepisowi, tylko chodzi o poprawna polszczyzne. Naturalnie, ze chodzi o podawanie dobrych przepisow, w tym wlasnych, ale trzeba je podac poprawnie po polsku, wszedzie, a nie tylko na forum polonistycznym. Proponuje kurs jezyka polskiego pod wzgledem gramatycznym i semantycznym, bo nie wyrazalam krytyki przepisu, tylko pisania.
Niejaki Mikolaj Rej, urodzony w 16 wieku (1505) juz wtedy pisal: „Polacy nie gesi i swoj jezyk maja”, czy slyszales cos o takim jegomosciu?
Nowa odsłona popularnego portalu z przepisami kulinarnymi